wolkenfragmenten uit Primo Levi, Het respijt
3902
Op het geluid van de trein af vond ik de rails voor het nacht was; en toen liep ik langs de glinsterende sporen in de richting van de Kleine Beer, die uit de wolken te voorschijn was gekomen, en kwam veilig eerst in Starye Dorogi en toen in het Rode Huis terug. (363)
3903
Op die manier ging de vlucht meer dan een uur lang door, met steeds nieuwe overvallen van de muzelman en steeds andere acrobatische toeren van de piloot; totdat, na een laatste aanslag van de sjeik, die negen levens scheen te hebben als een kat, het vliegtuig in een vrille ging, te midden van woest wervelende wolken, bergen en gletsjers, om tenslotte veilig te landen op de aangewezen landingsplaats. (385)
3904
Aldus gerehabiliteerd gaat hij met het meisje aan zijn zijde een gelukkige toekomst tegemoet, in het licht van de zon, die uit de laatste wegtrekkende wolken te voorschijn komt. (386)
