(…) de stoepen – in de suiker- en spekstraten – werden nog
steeds in beslag genomen door tonnen en vaten en okshoofden (…)
Mark Twain, Leven op
de Mississippi, 309
okshoofd 2 vat of
ton, met een inhoud van ongeveer een okshoofd (1)
okshoofd 1 (het) 1 oude vochtmaat, m.n. voor wijn, bier
en brandewijn (het vierde deel van een vat, zes ankers)
²anker (het; -s;
-tje) 1 (in de wijnhandel)
inhoudsmaat, 36 l, verdeeld over 44 of 45 flessen; – (meton.) hoeveelheid
daarvan; – (meton.) houten vaatje daarvoor 2
(in de vishandel) maat van een fust (variërend van 25 tot 50 kg of ca. 2700
stuks): een anker ansjovis, sardines;
– (meton.) hoeveelheid daarvan; – (meton.) fust of vaatwerk daarvoor
112
Het was merkwaardig dat de ontvolkte straten op een
dodelijke catastrofe wezen, terwijl alle rekwisieten en coulissen van het leven
– anders dan bij een bericht over de naderende pest of over cesium – grotendeels ongewijzigd en
onaangetast op hun plek stonden.
László Krasznahorkai, De
melancholie van het verzet, 168
cesium (het;
g.mv.) (stofn.) chemisch element uit de eerste groep (alkalimetalen) van het
periodiek systeem, atoomnummer 55, een zeer onedel metaal (symb. Cs)
113
Ik kijk op de klok, zes uur, zeven uur, half acht, o jee, om
acht uur zeg ik tegen mezelf, die is straks zo dronken als een tor, het is nog
geen dag geleden dat hij bijna in zijn kater is gebleven, vanwege z’n hart,
want hij heeft een zwak hart, maar waarom ook nog eens op zo’n dag, zeg ik, als
de hele stad vol is met die duistere penoze,
straks gebeurt er nog wat met hem, terwijl hij laveloos over straat zwalkt, en
ook die walvis, of hoe dat vervloekte beest ook mag heten, ja, zeg ik bij
mezelf, ook dat nog.
László Krasznahorkai, De
melancholie van het verzet, 270
penoze 2 (in ’t bijz., meton.) onderwereld (2)
onderwereld (de) 2 wereld der misdadigers, syn. penozewereld, tgov. bovenwereld
114
Omdat er in de loop der jaren veel gasten en reizigers het
paleis op Ithaka hebben bezocht, zogenaamd met nieuws over Odysseus, bewijst
hij zijn goede trouw door een bepaalde spang
te beschrijven die Odysseus, zo vertelt hij Penelope, had gedragen tijdens hun
ontmoeting.
Daniel Mendelsohn, Een
odyssee, 270
spang (de; -en;
spangetje) 1 sierlijke metalen gesp
of knip (m.n. van goud of zilver) om iets vast te hechten of te sluiten; -
(gew.) speld in ’t alg. 2 armband
met een sluiting 3 dopje of ander
beslag op een gordel, een paardentuig enz.
115
Het amnion was mijn
eerste ballingsoord.
Frank
Albers, Caravantis, 18
amnion (het;
g.mv.) (als verkorting van) amnionvlies
amnionvlies (het)
het binnenste van de beide vruchtvliezen die het embryo omgeven, syn. lamsvlies
