De indianendraf werd nu vertraagd door de gordijnen van
clematis en de wildgroei van terebinten.
Marcel Pagnol, Mijn
kinderjaren in de Provence, 177
terebint (de)
terpentijnboom
127
Hoewel ze scoliose-problemen
had is Doris weer gaan werken.
Philip Roth, Ik was
getrouwd met een communist, 13
scoliose (de
(v.)) zijwaartse ruggengraatsverkromming, vgl. kyfose
128
Ze heeft een prachtige uitspraak en speelde die rol prachtig
en ze zag er schattig uit met dat korte pagekopje, maar die extra pondjes staan
zo’n kleine vrouw als Eve Frame niet, zeker niet in een getailleerde zomerjurk
van wit picqué, ook al heeft hij een
wijde rok.
Philip Roth, Ik was
getrouwd met een communist, 31
1piqué /pike/
(het; g.mv.) 1 (stofn.) soort van
(meest witte) katoenen of kunstzijden stof met dubbele ketting, de onderste van
grover, de bovenste van fijner garen, waardoor een ruitvormig patroon ontstaat;
– (bij uitbr.) ook van soortgelijke stoffen met figuren of stippen
ketting 6 (wev.)
de draden die in de lengterichting van een weefsel lopen, syn. schering: de ketting opbomen; enkele, dubbele ketting
129
Ze droeg een hoed met voile, zo’n voile met moesjes die ze in een of andere film
populair had gemaakt, en ze tilde hem voor haar verrukkelijke snoetje vandaan
en begon te snikken.
Philip Roth, Ik was
getrouwd met een communist, 207
1moesje 2 anders
gekleurd stipje (op een geweven of andere stof)
130
Niets werkt zo goed als de verheffende opmerkingen van Billy
Graham, een lijkkist met de nationale vlag erover en een ploeg militairen van
verschillend ras als dragers – het geheel bekroond door “The Star-Spangled
Banner”, direct gevolgd door tweeëntwintig saluutschoten en een trommelsignaal
– om de menigte cataleptisch te
maken.
Philip Roth, Ik was
getrouwd met een communist, 326
cataleptisch (bn.)
stijf, verstard
