wolkenfragmenten
uit Julio Cortázar & Carol Dunlop, De
autonauten van de kosmosnelweg
1140
…zo heb ik de wezens van wie ik hield en
houd altijd namen gegeven die ontstonden uit een vondst, uit het contact tussen
geheime codes, en dus werden vrouwen bloemen, vogels, kleine bosdieren en waren
er vrienden met namen die zelfs veranderden nadat de cyclus was afgesloten, de
beer kon een aap worden, zoals iemand met lichte ogen een wolk was en
daarna een gazelle en op een avond een alruinwortel werd… (24-25)
1141
Het was een maand, lieve lezer, waarin
het leven en de temperatuur dezelfde stabiliteit vertoonden: zon, rust, onbewolkte
horizon. (32)
1142
…waarin men eens te meer, om een illuster tapdanser te citeren, zal zien
dat iedere wolk een zilveren voering heeft… (35)
1143
Parkeerplaats: AIRE DE LISSES. Wind,
zon, Parkeerplaats: AIRE DE LISSES. Wind, zon, wolken. 17 °C. (56)
1144
Mooie ochtend, later bewolking en
opnieuw regen. (61)
1145
In het spel treden – als het niet ging
om fantasiespelletjes, dan ben ik koning en jij indiaan, want daar
functioneerden de ‘regels’ wel op het ritme van de verbeelding en alleen heel
solide vriendschappen overleefden ze – was misschien de minst pijnlijke
leerschool voor het verlies aan vrijheid dat wij (zonloos?) verbinden met het
feit dat je groot wordt, dat je ‘leeft in een maatschappij’ met regels die niet
minder arbitrair zijn, althans voor een groot deel (beschermende barrière van
het alledaagse, wie heeft beslist dat alles grenzen heeft?), dan die van het
hinkelen (zou je dat niet in het rond kunnen spelen, er de bomen, de wolkenkrabbers
bij kunnen betrekken, of de grenzen van de figuur kunnen uitbreiden als het
steentje ernaast valt?). (71)
1146
Temperatuur: 15 °C. Bewolkt. (147)
1147
Nu is er een kamer waarin het gefilterde
licht zwakker wordt naarmate de lucht bewolkt raakt en de donder begint
te grommen. (170)
1148
18 °C. Bewolkt. (179)
1149
Haar gezichtspunt lijkt me
behartenswaardig en ik respecteer het, terwijl ik me van mijn kant tevredenstel
met het bedenken van dingen die minder commercieel zijn maar die in bepaalde
omstandigheden en contexten discreet moeten worden vervoerd; bijvoorbeeld een wolk
die de regering van een regenachtig land misschien in het geheim heeft verkocht
aan de regering van een droog land, of een vracht socialistische vibrators die
de leden van een misdadigersclub in Oslo hebben verkocht aan de Joegoslaven en
die prikkelender zouden zijn dan die uit Hamburg of uit de rue Saint-Denis. (264)
1150
Weer tussen frisjes en koud in. Bewolkt. (306)
1151
Op de parkeerplaats La Coucourde, immens
en wolkeloos, waar wij kampeerden met de hele hemel geopend boven
Fafner, is die hemel na het middaguur vol met vogels (…)
(336)
1152
…de bol gleed langzaam in de verte weg,
en een wolk onttrok hem voorgoed aan ons oog. (348)
1153
Bewolkt weer. 20 °C. (351)
1154
Een zege die werd bewolkt door
tranen die wij droogden in een café, terwijl wij de eerste Marseillaanse pastis
dronken en bedachten dat wij dezelfde middag naar Serre zouden klimmen (…)
(400)
