zondag 30 september 2018

van Dale 166-170

166
Toen ik hem vertelde dat hij de absurd hoge courtage voortaan wel op zijn buik kon schrijven, werd hij laaiend.
Pieter Waterdrinker, Tsjaikovskistraat 40, 285

courtage /kurtaӡә/ (de (v.); -s) percentsgewijs berekend loon van makelaars, syn. makelaarsloon, makelaarsprovisie, provisie (3)

167
Dit boek is geschreven door een groot kenner van de fruitkweekkunst, die van menige boom de vruchten heeft geplukt, die weet hoe de mango in India smaakt, de doerian in Syrië, de dadelpruim in China, de avocado in Amerika, de boomtomaat in Nieuw-Zeeland en de vrucht van de broodboom op Hawaï.
Wisława Szymborska, Onverplichte lectuur, 29

doerian (de (m.); -s) 1 grote stekelige Indische vrucht 2 boom waaraan deze vrucht groeit (Durio zibethinus)

168
Zoals een barokconcetto het formuleert: ‘Papier is van slechte huize, zijn vader is de lomp, zijn moeder het vod.’
Wisława Szymborska, Onverplichte lectuur, 64

concetto /kɔntʃɛto/ (de (m.); concetti) 1 (letterk.) gezocht geestige wending of zet

169
Volgens de toenmalige theorieën was het water niet alleen debet aan de verspreiding van de pest, maar ook aan alle mogelijke individuele ziekten die in de vorm van miasmen door de weerloze huid naar binnen drongen.
Wisława Szymborska, Onverplichte lectuur, 142

miasme (het; -n) miasma (zie ald.)
miasma (het; -‘s) 1 ben. voor uitwasemingen van rottende stoffen van moerassen e.d. die geacht worden ziekten te veroorzaken, var. miasme; – smetstof 2 (fig.) verpeste atmosfeer, var. miasme  

170
Onder de beuken achter het kerkterrein zaten springstaarten zich te goed te doen aan stukjes afgevallen blad.
Jon McGregor, Reservoir 13, 17

springstaart (de (m.)) 2 (in ’t mv.) orde van ongevleugelde insecten die aan het achterlijf een springborstel of springvork hebben met welke, als zij met kracht uitgeslagen worden, de diertjes reusachtige (in verhouding tot hun lichaamslengte van enkele mm) sprongen kunnen doen (Collembola)