parallel 103

Toen de inboorlingen Cortés vroegen waarom de Spanjaarden zo’n passie voor goud hadden, antwoordde de conquistador: ‘Omdat ik en mijn metgezellen lijden aan een aandoening aan het hart die alleen genezen kan worden met goud.’

Yuval Noah Harari, Sapiens, 188

ǁ

Te bedenken dat ik er zolang over heb gedaan: hier is het, mij gegeven, zoals goud werd gegeven aan de inca’s, die er niet lang over nadachten voordat ze het aan vreemden doorgaven.

André Aciman, Alibi’s, 28