wolkenfragmenten uit Olga Tokarczuk, Récits ultimes
4475
Le ciel est plombé, et les nuages si bas qu’il est impossible que quelqu’un me voie du village. (211)
4476
Ce soir-là, pour la première fois depuis bien longtemps, des nuages apparurent dans le ciel, collés sur l’horizon comme des petits bouts de coton sales. Encore bien à l’écart de leur île. A la tombée du jour, le soleil plongea dans ces nuées, les embrasant de teintes fantastiques passant du rose au vert vif, puis au violet. (332)
