Was het behang wat al te zeer aan de wijnrode kant, de
bekleding van de sofa was nagenoeg purper. Een uittrektafel met ronde hoeken,
vier met zwart leer beklede stoelen en een rond rooktafeltje dat steeds van
plaats moest veranderen, stonden met hun zwarte poten op het blauwe vloerkleed.
Tussen de ramen in stond in zwart en goud de staande klok.
Günter Grass, De
blikken trommel, 55
