In was zeer onder de indruk van de oorlogshoofdstukken in De opwindvogelkronieken. Maar, het spijt
me, ik vind Murakami – of toch de boeken die ik van hem heb gelezen – behoorlijk
overschat. Het is een eigen wereld en een zeer herkenbare stem, wat op zich een
verdienste is, maar het is zo oeverloos en geforceerd, en waar gaat het
eigenlijk naartoe? Het lijkt alsof hij eindeloos kan doorgaan en op den duur
wordt het gratuit. (Maar wat klinkt dit weer streng en waarom moet ik zo nodig
weer dit meninkje ventileren.)