Van het mineraalwater en de zogenaamde Auschowitzbronnen
beweerde Marie – en hierbij, zei Austerlitz, putte zij zich, met haar sterke
gevoel voor het komische, uit in een waarlijk medisch-diagnostische coloratuur
van woorden – dat men er bijzonder veel baat bij had als men leed aan de onder
de bourgeoisie in die tijd wijd verbreide zwaarlijvigheid, aan onzuiverheid van
de maag, traagheid van het darmkanaal en andere stagnaties in het onderlichaam,
een onregelmatige menstruatie, verhardingen van de lever, stoornissen in de
galsecretie, jicht, milthypochondrie, nierblaas- en urinewegklachten, ontstoken
klieren en scrofuleuze misvormingen,
maar ook aan een verzwakt zenuw- en spierstelsel, vermoeidheid, trillende
ledematen, verlammingen, slijm- en bloedvloeiingen, hinderlijke huiduitslag en
bijna elke andere denkbare ziekelijke aandoening.
W.G.
Sebald, Austerlitz, 237-238
scrofuleus (bn.)
betrekking hebbende op, of verband houdende met scrofulose, syn. klierachtig
scrofulose (de
(v.)) tuberculose van de lymfeklieren, met als gevolg zwelling van de
lymfeklieren, m.n. in de hals, syn. klierziekte
307
Ook herinner ik mij, voegde Austerlitz er nog aan toe, dat
ze zonder uitzondering zo’n regencape van dunne, blauwgrijze perlon droegen zoals die tegen het eind
van de jaren vijftig in het westen in de mode waren.
W.G.
Sebald, Austerlitz, 245
perlon (het;
g.mv.) (chem.) een uit caprolactam
vervaardigde polyamide kunststof
caprolactam (het
& de (m.); g.mv.) (stofn.) (chem.) 6-aminohexaanzuurlactam, een kleurloze
vaste stof, bereid uit derivaten van cyclohexaan en gebruikt als grondstof voor
nylon-6
polyamide (het)
(chem.) kunststof waarvan de samenstellende moleculen door amideverbindingen aan elkaar zijn gekoppeld, syn. nylon
amide (het)
(stofn.) 1 (anorganische chem.) van
ammoniak afgeleide verbinding, waarin een van de waterstofatomen door een
metaal is vervangen
308
(…) hoe er fatsoenlijk eten op borden werd geserveerd en het
brood met witte tijkhandschoenen
werd uitgereikt (…)
W.G. Sebald, Austerlitz,
274
tijk II (het;
g.mv.) (stofn.) grove, damastachtige, stofdichte stof voor beddenzakken
309
(…) de dwarsdoorsnede van een slechts enkele uren oud
biggetje waarvan de organen met behulp van chemische diafanisering transparant waren gemaakt en dat nu als een
diepzeevis die nooit het daglicht zou zien, in de hem omringende vloeistof
zweefde (…)
W.G. Sebald, Austerlitz,
298
diafaan (bn.) doorschijnend
310
(…) evenals, op de teratologische
afdeling, monstruositeiten in alle denkbare en ondenkbare vormen (…)
W.G. Sebald, Austerlitz,
298
teratologie (de
(v.)) leer van de misvormingen in de dieren- en plantenwereld
