Afwezig bladerde ik door de verschillende vakken en laden,
soms staarde ik minutenlang naar een stergewelf of een diamantenfries, naar een
lustprieel, een monopteros of een
mausoleum, zonder te weten waar ik naar keek en waarom.
W.G.
Sebald, Austerlitz, 161
monopteros (de
(m.); monopteroi) open zuilenhal, rond zuilentempeltje in parken e.d.
302
Ik zag weer de machtige quaderstenen
aan mijn voeten, de glimmer in de steen, het grijsbruine water in het
havenbassin, de omhooglopende touwen en ankerkettingen, de meer dan huizenhoge
boeg van het schip, de meeuwen, die wild krijsend boven onze hoofden
rondfladderden, de door de wolken heen brekende zonnestralen en het roodharige
meisje met haar Schotse cape en haar fluwelen baret (…).
W.G.
Sebald, Austerlitz, 162-163
quadersteen (de
(m.)) (stofn.) quaderzandsteen
quaderzandsteen (het
& de (m.)) 1 (g.mv.)(stofn.) een
Duitse steensoort uit het zandsteengebergte van de Elbe, syn. blokzandsteen 2 (quaderzandstenen) vlak gehouwen zandsteen
303
(…) als ik nu, nu ik je dit vertel, zei Věra, mijn ogen
sluit, dan zie ik ons allebei, gereduceerd tot onze ziekelijk verwijde
pupillen, vanaf de uitzichttoren op de heuvel Petřín neerkijken op de groen
heuvels waar de funiculaire
omhoogkruipt als een dikke rups (…)
W.G.
Sebald, Austerlitz, 182
funiculaire /fynikylƐ:r/ (de; -s) kabelspoor
304
De bakstenen muren, die in de achttiende eeuw, ongetwijfeld
in moeizame vroondienst, op een
stervormig fundament zijn gebouwd, rijzen op uit een brede gracht en komen
nauwelijks boven het niveau van de omringende velden uit.
W.G. Sebald, Austerlitz,
212
vroondienst (de
(m.)) arbeid ten dienste van de heer, syn. herendienst
305
In mijn droom zag ik de oud geworden roué, gekrompen tot het formaat van een jongetje, omringd door de
rijen vergulde boeken in de meer dan veertigduizend exemplaren bevattende
bibliotheek van graaf Waldstein, op een troosteloze novembermiddag helemaal
alleen over zijn schrijftafel gebogen.
W.G.
Sebald, Austerlitz, 229
roué /ruwe/
(de (m.); -s) losbandig person uit de aanzienlijke stand, vr. rouee
