wolkenfragmenten
uit Javier Marías, Denk morgen op het
slagveld aan mij
1224
(…) alles gaat op die
manier, wandelen door de gekozen straat of in een auto stappen waarvan de
bestuurder ons wenkt vanaf zijn zitplaats met het portier open, het vliegtuig
nemen of de telefoon beantwoorden, uit eten gaan of in het hotel blijven om
verstrooid door het schuifraam te kijken, jarig zijn en opgroeien en ouder
worden om gerekruteerd te worden, het gebaar maken om een kus te geven die
andere kussen oproept die ertoe leiden dat we blijven treuzelen en waarvoor we
ons zullen verantwoorden, om een baan vragen of er een accepteren en zien hoe
de onweerswolken zich samenpakken zonder beschutting te zoeken, een glas
bier drinken en naar de vrouwen op hun krukken voor de bar kijken (…) (54)
1225
De regen viel zoals die zo vaak valt in
het onbewolkte Madrid, gelijkmatig en traag en zonder een wind die hem
verschrikt, alsof hij wist dat hij dagen zou aanhouden en geen razernij of
haast had. (113)
1226
(…) het eerste gebaar dat
in de lucht hangt en dat onmerkbaar versneld of vertraagd kan worden, zoals het
samenpakken van de wolken vóór de donderslag (…) (169)
1227
Een van hen keek omhoog, naar de bomen
van de avenue of de promenade – naar het lover –, alsof ze werd aangetrokken
door het lichte, onharmonische schommelen van de takken, of liever de bladeren,
er woei alleen een briesje en het was bewolkt. (201)
1228
(…) daarna verdwenen de
vliegtuigen in de richting van een met wolken doorsneden zon (…) (239)
1229
Ik liep die gang door en ging de
zitkamer binnen, daar was meer licht dat van buiten kwam, de straatlantaarns,
een neonlamp, de hemel die altijd licht geeft ook al is het bewolkt en
onstuimig weer, het geluid van het onweer zou dat van mijn voetstappen
overstemmen, er was weinig kans dat zij die hoorde of dat zij beiden die
hoorden met die donderslagen en die regen die neerkletterde op de daken en de
terrassen en de gevallen bladeren en de grond. (247)
1230
Ik kocht verscheidene Spaanse en Engelse
kranten en nam plaats in het café, het was een mooie ochtend, koud maar voorlopig
onbewolkt, dat zou niet lang duren in Londen. (332)
