Het televisiejournaal (waar ik overigens zo goed als niet meer naar kijk) pakt uit met een fait divers uit de oude doos: in 1961 was er een boer in Engeland die zijn koeien televisie liet kijken. En wat gebeurde er? Ja, u raadt het: ze produceerden meer melk, vooral als er westerns waren. De ironie van het verhaal is duidelijk, uiteraard, maar ergens daar achter zit er nog een gelaagdheid die ik nog niet zo meteen onder woorden weet te brengen.