‘U zegt altijd dat woord neger,’ zei Portia. ‘Maar dat woord, dat raakt mensen in hun gevoelens. Dat woord “nikker” van vroeger is dan misschien nog beter dan dat woord. En beschaafde mensen, maakt niet uit wat voor kleur die hebben, die zeggen altijd zwarten.’
Carson McCullers, Het hart is een eenzame jager, 81
‖
‘Verdedig
jij nikkers, Atticus?’ vroeg ik hem die avond.
‘Ja,
natuurlijk. Niet nikker zeggen, Scout. Dat is ordinair.’
Harper Lee, Spaar de spotvogel, 104
