Wel, hij zal wat pegulanten
ontvangen in zijn spreekkamer voor het volgieten van neurotische vrouwen met
nonsens.
(Norman Douglas, Terugblik,
257)
pegulanten (mv.)
(inform.) geld, pegels, duiten
67
Hij had zijn natuurlijke gave gecultiveerd om zout in de
meest open en meest geheime wonden van Zijn naaste te wrijven – zout in de vorm
van caustische woorden, satire,
sarcasme, bijtende ironie, etiketten die bleven plakken.
(Norman Douglas citeert F.W. Rolfe in Terugblik, 268)
caustisch (bn.) 2 (fig.) bijtend (4): caustische spot, humor
bijtend 4 (fig.)
scherp, hekelend met het doel om te kwetsen: een bijtend vlugschrift; bijtende antwoorden; iem. iets bijtend
toevoegen; bijtende spot
68
Die werd aangelegd door Vedius Pollio – dezelfde die naar
veronderstelling zijn lampreien
heeft gevoed met het vlees van zijn slaven (gelukkige lampreien!) (…)
(Norman Douglas, Terugblik,
318)
1lamprei (het;
-en) jong konijn
²lamprei (de;
-en) prik, negenoog
negenoog (de) 1 een riviervis (de negen ‘ogen’ zijn:
een neusopening, zeven kieuwgaten plus een oog), syn. lamprei, prik
69
Daar zat hij als een oude havik op zijn roest, oplettend en stil.
(Norman Douglas, Terugblik,
347)
²roest 3 (jachtt.)
nachtelijke verblijfplaats van vliegend wild
70
Hij was een gezelschapsmens. Organiseerde cotillons en ontwierp grappige
uitnodigingen voor het vaak terugkerende ‘Engelse vrijgezellen-bal’ (…)
(Norman Douglas, Terugblik,
389)
cotillon // (de
(m.); -s) figuurdans die een bal besluit, waarbij telkens door het lot, door
een wedstrijd enz. wordt bepaald wie met elkaar dansen zullen
