De naam van de Profeet uit De hel van Dante verwijderd
Schrappen is verminken. Zoals de katholieken op schilderijen piemels en dergelijke achter bladeren staken. Willen we het echte schilderij, zoals het was, of het verminkte? Als we de geschiedenis beginnen te vervalsen omdat sommige fanatiekelingen er aanstoot aan zouden nemen - zelfs als dat terecht zou zijn - dan zijn we al ver heen. Plaats er desnoods een voetnoot bij. Noten, ja! De schaar en het vijgenblad, neen!
