wolkenfragmenten
uit Patrick Modiano, De straat van de
donkere winkels
1434
Ik keek omhoog en merkte dat het plafond
ook bleekblauw was, met hier en daar een lichtere plek: wolken. (65)
1435
Aan de hemel zijn plotseling paarsgrijze
wolken verschenen. (145)
wolkenfragmenten
uit Patrick Modiano, Rue des Boutiques
Obscures
1436
Je levai la tête et je remarquai
que le plafond était bleu pâle lui aussi, avec quelques taches plus claires:
des nuages. (73)
1437
Le ciel s’est couvert, tout à
coup, de nuages d’un gris violacé. (168)
