maandag 14 april 2008

Mijn woordenboek (189)

AFKOMEN

‘Ik kom eens af’ betekent zoveel als ‘Ik kom niet maar ik kan u dat hier niet met zoveel woorden zeggen’. Net zo betekent ‘Kom eens af’: ‘Ik nodig je uit maar doe dat alleen uit beleefdheid, zonder daarmee oprecht de wens uit te drukken dat ik u echt eens te mijnent zou mogen begroeten’ of ‘Ik nodig je uit maar ga er nu al van uit dat er toch niets van in huis zal komen en dat is maar goed ook’.