dinsdag 26 februari 2019

van Dale 351-355


351
Zodra Andreas alleen in die kamer was, ging hij in de gemakkelijke leunstoel zitten, die met rosse rips was overtrokken en begon om zich heen te kijken.
Joseph Roth, De legende van de Heilige Drinker, 78

rips (het; g.mv.) (stofn.) dichtgeweven geribde stof (oorspr. katoen, later ook van andere stof), syn. ribbetjesgoed: zijden rips

352
(…) mevrouw Brücker aan boord van een barkas, het haar wappert voor haar gezicht terwijl de wind de jurk tussen haar benen blaast.
Uwe Timm, De ontdekking van de curryworst, 24

barkas (de; -sen) zwaarste sloep aan boord van een schip: (gew.) een ouwe barkas, een oud versleten ding

353
Pens, we kunnen twintig kilo pens krijgen. / Heel goed, zei Holzinger, dan maken we trijp.
Uwe Timm, De ontdekking van de curryworst, 50

²trijp (de; g.mv.) 1 maag en ander ingewand van een slachtdier, var. triep, trip, syn. pens; – afval van rundvlees, t.w., op een bep. wijze bereid voor consumptie; – (gew.) worst van triep² (1); ― bloedworst

354
Er zijn immers ook nog de hekgolven van de kustvaarder.
Uwe Timm, De ontdekking van de curryworst, 92

hekgolf (de) door de wenteling van de schroef veroorzaakte golf die achter het hek van een snelvarend schip te zien is
hek (het; -ken) 5 (scheepst.) dat gedeelte van de spiegel, dat zich bevindt tussen hekbalk en hakkebord; ― (thans, in ’t alg.) de bovenachterzijde van een vaartuig
hakkebord (het) 4 (scheepst.) het met snijwerk versierde bovendeel van de spiegel, versierde bovenlijst van het achterschip

355
En daarna sprak, zoals gezegd, dr. Fröhlich, niet in zijn bruine partijuniform, niet in breeches en kaplaarzen, maar in zijn eenvoudige grijze pak, op zijn revers niet het partij-insigne, maar een klein wapen van Hamburg.
Uwe Timm, De ontdekking van de curryworst, 105

breeches /bri:tʃәs/ (mv., plurale tantum) rijbroek