maandag 4 februari 2019

van Dale 321-325

321
Ze gaven me een klysma en stuurden me naar de wc.
David Grossman, Een vrouw op de vlucht voor een bericht, 286

klysma /klısma/ (het; -‘s) 1 uitspoeling van het darmkanaal door het rectaal inspuiten van een vloeistof, o.m. om de ontlasting te bevorderen, syn. darmspoeling, enema, lavement: een klysma zetten

322
En als de gasten aan het eten zijn, lopen er jonge mensen tussen de tafels door die ze behandelingen aanbieden, reiki, acupressuur, shiatsu en voetreflexologie.
David Grossman, Een vrouw op de vlucht voor een bericht, 341

reiki (de (m.) & het; g.mv.) soort van therapie die werkt met energie uit de handen, ter behandeling van spanningsklachten

323
Ofer heeft precies zo’n lach als jij, als van een kookaburra in zijn achteruit.
David Grossman, Een vrouw op de vlucht voor een bericht, 359

kookaburra /kukәbʏrə/ (de (m.); -‘s) een in Australië voorkomende soort van grote ijsvogel (Dacelo gigas), syn. lachvogel

324
Hij knipte voor haar grappige en schunnige stukjes uit bladen (…) en zijn eigen recepten voor hamansoren, quiches en koekjes, die ze nooit durfde te bakken omdat je het recept maar hoefde te lezen om te zien hoe te veel verschillende en tegenstrijdige smaken met elkaar worstelden.
David Grossman, Een vrouw op de vlucht voor een bericht, 391

hamansoren (mv.) kiesjeliesj
kiesjeliesj (mv.) gefrituurd dun deeg in ruitvorm dat bij Poerim wordt gegeten, syn. hamansoren

325
‘(…) Ook controleren op malaria,’ ging hij door op dezelfde toon, ‘controleren op schistosomiasis. (…)’
David Grossman, Een vrouw op de vlucht voor een bericht, 407

schistosomiasis (de (v.); g.mv.) (med.) doos schistosoma veroorzaakte wormziekte
schistosoma (de; -‘s) (med.) bep. soort worm die bij de mens als bloedparasiet voorkomt