Ik haal er de Van Dale bij want paraat heb ik het niet. Wie de vlag strijkt voor iemand, erkent in die andere zijn meerdere. Dat kan, wanneer men zich in een bepaalde historische periode op zee bevindt, een piraat zijn, maar uiteraard heeft de uitdrukking ook minder letterlijke toepassingen. Zelfs als er geen vlag, ook niet een gestreken vlag, in de buurt is. De bewoners van dit huis bewaren hun vlag niet gestreken maar opgeplooid. De vouwen echoën het omineuze patroon van de voordeur. De foto dateert van twee dagen voor de ondergang van de Gouden Generatie in München.
210630
