Een originele naam voor je handelszaak? Geen sinecure! Aan verkleinwoordjes heb ik een hekel en daarom koop ik mijn krant liever niet in krantenwinkel ‘’t Gazetje’. ‘Frituur Fritz’ vind ik – al associeer ik De avonden niet meteen met een frikandel special – geslaagder. Bakkerij ‘Pain Tuur’ in Oedelem, dat is te gezocht, een beetje nuffig eigenlijk. Maar deze ‘Chaud Pain’ te Sijsele slaat alles qua geforceerde woordspelerigheid. Ja, het is even wachten tot de bedoelde associatie doordringt – en dan zit je ermee want wat had de geniale bedenker van barcarolles en mazurka’s in godsnaam met verse bolussen en kramiek te maken?
210720
