(…) er restte alleen een absurd omhulsel, zoals er alleen
een absurd geluid overblijft als je vaak genoeg achtereen het meest alledaagse
woord herhaalt zonder te denken aan de betekenis: huis, huisss, huiwzz.
Vladimir Nabokov, ‘Verschrikking’, in Het vernietigen van tirannen, in Ultima Thule, 360
ǁ
Eventually
the features of my face seemed to come apart from one another or at least their
ordinary relationships to each other, like a word you read so many times it
makes no sense any more.
Sally
Rooney, Conversations with Friends,
36
