baraque lecture 54
Op een van de allereerste bladzijden (11) van Onder de vulkaan staat een zin –
…leek het alsof je je nog steeds de dagen mocht herinneren waarin het leven van de enkeling enige waarde bezat…
– die, vanuit de andere richting, naar eenzelfde oorlog verwijst als de aanhef van het achtste hoofdstuk van het eerste deel van Joseph Roths Radetzkymars (p. 130):
Voor de grote oorlog, in de tijd waarin zich de gebeurtenissen afspeelden waarover op deze bladzijden wordt bericht, was het nog niet om het even of een mens leefde of stierf.
