De ene felgele Canadair na de andere kwam nu rakelings boven de toppen van de Mont Gaussier aangezeild om, door de rode helikopters geloodst, tegen de brandende en rokende rotshellingen water en vuurdovende chemicaliën te verspreiden. Terzelfder tijd zagen we als een nieuw element in deze perfecte opvoering vanaf ons terras – en nu met een glas koele witte wijn in de hand – te midden der vlammen ook zilveren brandweerhelmen en bluswater fonkelen in de zon.
Al na een klein uur was het gevaar geweken en koersten de Canadairs weer op andere branden af. De rode helikopters volgden. De brandweerhelmen bleven tot lang na het vallen van de avond op de smeulende hellingen in de weer. De volgende morgen echter bleek dat een opvallend element aan de Olijfbomen in een berglandschap was toegevoegd. Het was het bluspoeder uit de Canadairs dat de zwarte plekken op de helling nog eens met een dofrode verflaag had bedekt.
Rudolf Bakker, Gallische brieven, 123
