zaterdag 3 februari 2024

honderd woorden 565

MORES

Ook in 1964 mocht je het n-woord niet uitspreken. Daarover gaat een beklijvende scène in Lenny, een biopic over een stand-upcomedian uit de sixties. De entertainer daagt zijn publiek uit: ‘Hoeveel negers zijn er in de zaal?’ Het spotlicht haalt ze uit de duisternis. Ze kunnen er niet mee lachen. De situatie is ongemakkelijk, op z’n zachtst gezegd. En dan: ‘Hoeveel joden zijn er hier? En spaghettivreters? Spanjolen?’ We zijn allemaal minderheden. De vrijgevochten woordkunstenaar laat zijn taalgebruik niet dicteren door de heersende mores. De ongemakkelijkheid wijkt wanneer de zwarte man met een aarzelende lach zijn witte tanden laat zien.

Bob Fosse, Lenny, 1974