Als de zon schijnt valt het nog wel mee, maar de zon schijnt alleen als hij zin heeft om te schijnen.
It’s not too bad when the sun’s out, but the sun only comes out when it feels like coming out.
J.D. Salinger, De vanger in het graan (Amsterdam 2001), 213
J.D. Salinger, The Catcher in the Rye (Bantam Books, New York, 1989), 156
