zondag 18 juni 2023

honderd woorden 405

DRIJFVEREN

Agathe Schweigert heeft een knopenwinkel in een klein Duits stadje. Haar bedachtzame zoon Ernst, vrucht van een kortstondige relatie, is communist en ontvlucht nazi-Duitsland. Agathe gaat hem achterna. Parijs, Toulouse, Barcelona. Waar ze midden in de Spaanse Burgeroorlog terechtkomt. Haar zoon, gesneuveld intussen, krijgt ze niet meer te zien. Agathe helpt de republikeinen met wat ze kan: naaien, wassen, verzorgen. Uiteindelijk belandt ze in een Frans doorgangskamp, en daarna emigreert ze naar Zuid-Amerika. Zoals ook Anna Seghers het deed. Dit eerste van negen verhalen over de kracht van zwakken gaat over twee verschillende drijfveren voor politieke actie: overtuiging en liefde.

Anna Seghers, De kracht van de zwakken (vertaling (1967) door Jaap Walvis van Die Kraft der Schwachen (1965))